Igen, évek óta végzünk akár 20-30 célnyelvet felölelő fordítási megbízásokat.

Legjelentősebb ügyfeleink között van például Európa vezető munkavédelmi felszereléseket gyártó cége. Együttműködésünk 2004 óta tart és bátran állíthatjuk, hogy szoros partneri viszony alakult ki közöttünk az elmúlt évek során. A honlaplokalizálás, a hírlevelek, termékadatlapok és vállalati tréninganyagok fordítása csak néhány példa azon dokumentumokra amelyek fordítására megrendeléseket kaptunk e cégtől. Az esetek túlnyomó többségében franciáról kérnek fordítást az EU közel összes hivatalos nyelvére, valamint kínaira, arabra, norvégra, oroszra, és ukránra.

Általában 4-6 dokumentumot fordíttatnak egyszerre, eltérő nyelvekre. A legmodernebb fordítási projektmenedzsment szoftverrel dolgozunk, amely természetesen nagyban segíti a munkánkat, azonban így is nagyon gondosan kell eljárnunk, és a legapróbb részletekre is oda kell figyelnünk, amikor egy ilyen szintű és bonyolultságú árajánlatot készítünk. Ezeket az ajánlatokat mindig több kollégánk ellenőrzi.

Fordítóink (kizárólag anyanyelvi, külföldi fordítók), akik 2004 óta dolgoznak ennek e cég projektjein, már több ízben bizonyították rátermettségüket. Az összehangolt csapatmunka és a minőségorientált megközelítés eredményeként garantálhatjuk, hogy megbízható, kiváló minőségű anyagot bocsátunk partnerünk rendelkezésére.

A fordítási projekt során és azt követően is különleges figyelmet szentelünk annak, hogy a fordítók és az ügyfél részéről felmerülő kérdéseket maradéktalanul megválaszoljuk.

2004 óta egyedülálló tapasztalatra tettünk szert a több nyelvre történő fordítási projektek terén, amelyet szívesen megosztunk Önnel is.

Ha ajánlatot szeretne kérni, kérjük kattintson ide. (Ezzel visszajut a nyitólapra, ahol ajánlatkérését elküldheti Online Ajánlatkérő Rendszerünk segítségével.)