|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ingyenes gépi fordítás |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| konszekutív
fél nap |
konszekutív
egész nap |
szinkron
fél nap |
szinkron
egész nap |
|
| magyarról
angolra, németre, franciára és vissza |
34.000 Ft - tól |
49.000 Ft - tól |
48.000 Ft - tól |
78.000 Ft - tól |
| magyarról
más európai nyelvekre és vissza |
48.000 Ft - tól |
65.000 Ft - tól |
68.000 Ft - tól |
100.000 Ft - tól |
| bármely
európai nyelvről bármely európai nyelvre |
53.000 Ft - tól |
78.000 Ft - tól |
78.000 Ft - tól |
105.000 Ft - tól |
| bármely
NEM európai nyelvről bármely NEM európai nyelvre |
68.000 Ft - tól |
88.000 Ft - tól |
88.000 Ft - tól |
115.000 Ft - tól |
A fenti árak nem tartalmazzák a 20% ÁFÁ-t, tájékoztató jellegűek és egyszeri megrendelés esetén érvényesek.
Jelen díjszabás 2007. szeptember 1-től visszavonásig érvényes.
*A kedvezmény bizonyos szakterületekre (pl. egészségügy, orvostudomány, jog) nem vonatkozik.
Mi a szinkrontolmácsolás és a konszekutív tolmácsolás között a különbség?
A szinkrontolmácsolás lényege, hogy a tolmácsolás egy időben zajlik, mintegy "szinkronban" az elhangzó forrásnyelvi tartalommal, míg a konszekutív tolmácsolás "követi" értelmes nyelvi egységenként a forrásnyelvi tartalmat. Szinkrontolmácsolás leginkább konferenciákon és egyéb nyilvános rendezvényeken jellemző, amikor lényeges, hogy az előadóval egy időben halljuk az elhangzottakat. A konszekutív tolmácsolás többek között üzleti tárgyalások, üzleti kapcsolattartás során szokásos, ekkor gondolatonként, mondatonként szünetet tart az előadó, a tolmács ezt követően fordít.
telefon: +36 1 250 6729
mobil 1: +36 20 512 0960
mobil 2: +36 70 414 0649
fax: +36 1 240 9291
info@businessteam.hu
1034, Bp. , Szőlő utca 30.
Nyitvatartás:
H-P.: 9.00-18.00
| A albán angol arab azeri |
B bolgár bosnyák burmai |
C,CS cseh |
| D dán |
E,É eszperantó észt |
F finn flamand francia |
| G görög grúz |
H héber hindi holland horvát |
I indonéz izlandi |
| J japán |
K katalán kínai koreai |
L latin lengyel lett litván |
| M makedón maláj máltai mongol |
N német norvég |
O olasz orosz örmény |
| P perzsa portugál |
R román |
S,SZ spanyol svéd szerb szlovák szlovén |
| T thai török |
U,Ü ukrán urdu üzbég |
V vietnámi |